斷絃再續

duàn xián zài xù đoạn huyền tái tục

Hán Việt: đoạn huyền tái tục · Pinyin: duàn xián zài xù

Tổng quan

Cấu tạo: 斷 (đoạn) + 絃 (huyền) + 再 (tái) + 續 (tục)

Pinyin
duàn xián zài xù
Hán Việt
đoạn huyền tái tục
Cấu tạo
斷 + 絃 + 再 + 續 · đoạn + huyền + tái + tục nghĩa thành phần: đoạn + huyền + tái + tục

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 断弦：指丧妻。指男子丧妻后再娶。也用以比喻夫妻离散后得以重聚。

Eng

  • Cihui 斷弦再續 uànxiánzàixù f.e. remarry