斷章取意

duàn zhāng qǔ yì đoạn chương thủ ý

Hán Việt: đoạn chương thủ ý · Pinyin: duàn zhāng qǔ yì

Tổng quan

Cấu tạo: 斷 (đoạn) + 章 (chương) + 取 (thủ) + 意 (ý)

Pinyin
duàn zhāng qǔ yì
Hán Việt
đoạn chương thủ ý
Cấu tạo
斷 + 章 + 取 + 意 · đoạn + chương + thủ + ý nghĩa thành phần: đoạn + chương + thủ + ý

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 断：割断；章：文章。指不顾全文或原话上下前后的联系，孤立地取其中的一部分，从而歪曲原意
  • Tân Hoa Tự Điển 断截断；章音乐一曲为一章。指不顾全篇文章或谈话的内容，孤立地取其中的一段或一句的意思。指引用与原意不符。同断章取义”。