断线鹞子

duàn xiàn yào zǐđoạn tuyến diêu tử

Hán Việt: đoạn tuyến diêu tử · Pinyin: duàn xiàn yào zǐ

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

犹言断线风筝。鹞子，指纸鸢，鸟形风筝。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻一去無音信。《醒世恆言．卷一三．勘皮靴單證二郎神》：「若是這廝識局知趣，見機而作，恰是斷線鷂子一般，再也不來，落得先前受用了一番。」也作「斷線風箏」、「線斷風箏」。

Cấu tạo: 斷 (đoạn) + 線 (tuyến) + 鷂 (diêu) + 子 (tử)

Pinyin
duàn xiàn yào zǐ
Hán Việt
đoạn tuyến diêu tử
Từ loại
thành
Cấu tạo
斷 + 線 + 鷂 + 子 · đoạn + tuyến + diêu + tử nghĩa thành phần: đoạn + tuyến + diêu + tử

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹言断线风筝。鹞子，指纸鸢，鸟形风筝。

Từ liên quan

Gần nghĩa

断线风筝 · 断线钳 · 鷂子過新羅 · 断线偶戏 · 断线珍珠 · 斷線鷂子 · 鷂子翻身 · 鹞子翻身