斷鶴續鳧

duàn hè xù fú đoạn hạc tục phù

Hán Việt: đoạn hạc tục phù · Pinyin: duàn hè xù fú

Tổng quan

cố tình đi ngược quy luật tự nhiên

Cấu tạo: 斷 (đoạn) + 鶴 (hạc) + 續 (tục) + 鳧 (phù)

Pinyin
duàn hè xù fú
Hán Việt
đoạn hạc tục phù
Cấu tạo
斷 + 鶴 + 續 + 鳧 · đoạn + hạc + tục + phù nghĩa thành phần: đoạn + hạc + tục + phù

Nghĩa

Việt

  • Cihui cố tình đi ngược quy luật tự nhiên

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 断：截断；续：接；凫：野鸭。截断鹤的长腿去接续野鸭的短腿。比喻行事违反自然规律。
  • Tân Hoa Tự Điển 断截断；续接；凫野鸭。截断鹤的长腿去接续野鸭的短腿。比喻行事违反自然规律。

Eng

  • Cihui 斷鶴續鳧 uànhèxùfú id. go against nature