鳧
phùNôm phù
Hán Việt: phù · Pinyin: fú · Nôm: phù
Tổng quan
Con le. Còn gọi là dã áp [野鴨]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | fú |
|---|---|
| Hán Việt | phù |
| Âm Nôm | phù |
| Quảng Đông | fu4 |
| Nhật Bản | FU |
| Hàn Quốc | 부 |
| Chú âm | ㄈㄨˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | byo |
| Phản thiết | 馮無切 |
| Thanh mẫu | 並 |
| Vận | 虞 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Con le. Còn gọi là dã áp [野鴨]
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm phù phù (vịt trời); phù thuỷ [Eng: wild duck; magician]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 動物名。鳥綱雁形目。狀如鴨而略大。體長二尺許，嘴扁，腳短，趾間有蹼，翼長能飛翔，常群居於湖沼中。也稱為「野鴨」。
Eng
- CC-CEDICT mallard, Anas platyrhyncha
- JMdict gray-headed lapwing (Microsarcops cinereus)
- JMdict grey-headed lapwing
ja
- JMdict 鳧（けり）
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】防無切【集韻】【韻會】馮無切【正韻】逢夫切，𠀤音扶。【爾雅·釋鳥】舒鳧，騖。【郭註】鴨也。【疏】野曰鳧，家曰鴨。【又】鳧，雁醜，其足蹼，其踵企。【郭註】鳧雁腳閒有幕蹼屬相著，飛卽伸其腳跟企直。【疏】醜類也。【又】鸍，沈鳧。【註】狀似鴨而小，背文靑色，𤰞腳紅掌，短喙長尾。【詩·鄭風】弋鳧與雁。又【大雅】鳧鷖在涇。【註】鳧，水鳥。鷖，鳧屬。又【南越志】有私鳧棲息松閒不水處，宿必以樹。又【揚子方言郭註】江東有小鳧，其多無數，俗謂之寇鳧。又【山海經】鹿臺山有鳥，狀如雄雞，人面，曰鳧徯。又官名。【周禮·冬官考工記】鳧氏爲鍾。【正字通】鳧入水不溺，以名鍾工，取虛浮之義。又山名。【詩·魯頌】保有鳧繹。【註】鳧繹，二山名。又鳧麗山。見【山海經】。又魚鳧，人名。蜀山氏之君也。見【成都記】。又鳧茨，草名。【後漢·劉玄傳】人掘鳧茨而食。又【廣韻】茆鳧，葵也。俗省作鳧。《爾雅·釋鳥》鸍，沉鳧。《說文》𠘧shū部：鳧，舒鳧，鶩也。从鳥𠘧聲。 考證：〔【揚子方言郭註】江東有小鳧，其多無數，俗謂之冠鳧。〕 謹照原文冠鳧改寇鳧。
Thuyết Văn
舒鳧、 鶩也。 从几鳥。几亦聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
逗。 釋鳥曰。舒鴈、鵝。舒鳧、鶩。内則注同舍人、李巡云。野曰鴈。家曰鵝。野曰鳧。家曰鶩。按野曰鴈、鳧。而畜於家者曰舒鴈、舒鳧。是爲鵝、鶩。舒者、謂其行舒遟不畏人也。詩弋鳧與鴈。以及他言鴻鴈鳧鷖。皆謂野鳥。非舒鳧、舒鴈也。大雅傳曰。鳧、水鳥也。鷖、鳧屬也。然則說文於鳧下舉舒鳧。葢謂統言可不別。但云舒鳧、則固析言之矣。尋許意不以鳧入鳥部而入几部。此句丩二部之例。𪁗之羽短不能飛。故其字從几。豈知野𪁗亦短羽而能飛乎。 各本作從鳥几聲。今補正。房無切。古音葢在四部。
【鳧】(phù) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 几鳥 (kỉ + điểu) , Thanh phù (聲符): 几亦 (kỉ) Phiên thiết: 房無切 → phòng + vô Nghĩa: 舒鳧、鶩 vậy。 từ 几鳥。几 cũng là thanh phù。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 鳬 · 𩾖 · 𭄩 · 鳬 · 凫 · 凫