新來乍到

xīn lái zhà dào tân lai sạ đáo

Hán Việt: tân lai sạ đáo · Pinyin: xīn lái zhà dào

Tổng quan

mới đến (thành ngữ)

Cấu tạo: 新 (tân) + 來 (lai) + 乍 (sạ) + 到 (đáo)

Pinyin
xīn lái zhà dào
Hán Việt
tân lai sạ đáo
Cấu tạo
新 + 來 + 乍 + 到 · tân + lai + sạ + đáo nghĩa thành phần: tân + lai + sạ + đáo

Nghĩa

Việt

  • Cihui mới đến (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 剛到一個地方。《金瓶梅》第四○回：「好大膽丫頭！新來乍到，就恁少條失教的，大剌剌對著主子坐著。」《紅樓夢》第九九回：「老爺最聖明的，我們新來乍到，又不與別位老爺很來往，誰肯送信？」

Eng

  • CC-CEDICT newly arrived (idiom)
  • Cihui newly arrived (idiom)