新罗、西天
Tổng quan
TÂN LA, TÂY THIÊN Chữ Tân La tuy có nghĩa là tên nước Triều Tiên cũ và chữ Tây Thiên có nghĩa tên nước Ấn Độ thời xưa, nhưng trong các tác phẩm của thiền lâm, hai chữ này hàm ý chỉ một nơi xa xôi mơ hồ, vì trong tư tưởng người Trung Hoa hay người Việt ta thuở xưa thì Tân La và Tây Thiên là hai nơi xa xôi diệu vợi. Tiết Trường Lô Ứng Phu Thiền sư trong NĐHN q.16 ghi: 僧問：古者道、如來禪即許老兄會、祖師禪未夢見在。未審如來禪與祖…
Nghĩa
Việt
- Cihui TÂN LA, TÂY THIÊN Chữ Tân La tuy có nghĩa là tên nước Triều Tiên cũ và chữ Tây Thiên có nghĩa tên nước Ấn Độ thời xưa, nhưng trong các tác phẩm của thiền lâm, hai chữ này hàm ý chỉ một nơi xa xôi mơ hồ, vì trong tư tưởng người Trung Hoa hay người Việt ta thuở xưa thì Tân La và Tâ…