斷爛朝報

duàn làn cháo bào đoạn lạn triêu báo

Hán Việt: đoạn lạn triêu báo · Pinyin: duàn làn cháo bào

Tổng quan

Cấu tạo: 斷 (đoạn) + 爛 (lạn) + 朝 (triêu) + 報 (báo)

Pinyin
duàn làn cháo bào
Hán Việt
đoạn lạn triêu báo
Cấu tạo
斷 + 爛 + 朝 + 報 · đoạn + lạn + triêu + báo nghĩa thành phần: đoạn + lạn + triêu + báo

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 斷爛，殘缺陳腐。朝報，朝廷的公報，傳抄皇帝詔令和官員章奏之類。王安石戲稱《春秋經》只有簡略要聞而缺乏事情的原委本末，如同斷爛朝報。見《宋史．卷三二七．王安石傳》。後指陳腐雜亂，缺少價值的記載。元．王惲〈編年紀事序〉：「若筆之無所用，則上下數千載事績，特斷爛朝報耳。」清．李慈銘《越縵堂讀書記．三．歷史．東華錄》：「閱東華錄，此書絕無觸礙，而所記大事，往往不具首尾，錯雜漏缺，全無體裁，真斷爛朝報也。」

Eng

  • Cihui 斷爛朝報 uànlàncháobào f.e. a worthless record