斷頭將軍

duàn tóu jiāng jūn đoạn đầu tương quân

Hán Việt: đoạn đầu tương quân · Pinyin: duàn tóu jiāng jūn

Tổng quan

Cấu tạo: 斷 (đoạn) + 頭 (đầu) + 將 (tương) + 軍 (quân)

Pinyin
duàn tóu jiāng jūn
Hán Việt
đoạn đầu tương quân
Cấu tạo
斷 + 頭 + 將 + 軍 · đoạn + đầu + tương + quân nghĩa thành phần: đoạn + đầu + tương + quân

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 三國時劉備入蜀，劉璋的部下嚴顏被張飛生擒後，以斷頭將軍自喻，表示寧死不屈。典出《三國志．卷三六．蜀書．關張馬黃趙傳．張飛》。後用以比喻寧死不降的將領。清．孔尚任《桃花扇》第三七齣：「大小三軍都來看斷頭將軍呀！」

Eng

  • Cihui 斷頭將軍 uàntóu jiāngjūn n. a general who would rather die than yield M:ge/¹míng/²wèi