方册因缘

phương sách nhân duyến

Hán Việt: phương sách nhân duyến

Tổng quan

PHƯƠNG SÁCH NHÂN DUYÊN Thiền lâm phương ngữ. Cơ duyên ngữ cú trên sách vở. Tiết Đạo Trường Minh Biện Thiền sư trong NĐHN q. 20 ghi: 佛眼問：從上祖師方冊因緣、許你會得。忽舉拳曰：這箇因何喚作拳？ Phật Nhãn nói: Những cơ duyên ngữ cú trên sách vở của Tổ sư xưa kia, tôi nhận là ông hiểu được. Sư chợt giơ nắm tay lên, hỏi: Cái này do đâu mà gọi là nắm tay?

Cấu tạo: 方 (phương) + 册 (sách) + 因 (nhân) + 缘 (duyến)

Hán Việt
phương sách nhân duyến
Cấu tạo
方 + 册 + 因 + 缘 · phương + sách + nhân + duyến nghĩa thành phần: phương + sách + nhân + duyến

Nghĩa

Việt

  • Cihui PHƯƠNG SÁCH NHÂN DUYÊN Thiền lâm phương ngữ. Cơ duyên ngữ cú trên sách vở. Tiết Đạo Trường Minh Biện Thiền sư trong NĐHN q. 20 ghi: 佛眼問：從上祖師方冊因緣、許你會得。忽舉拳曰：這箇因何喚作拳？ Phật Nhãn nói: Những cơ duyên ngữ cú trên sách vở của Tổ sư xưa kia, tôi nhận là ông hiểu được. Sư chợt giơ nắm tay…