册

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Bài văn sách mệnh. Như vua phong tước cho ai gọi là sách phong [册封]. Bản sách, một quyển sách gọi là sách. Cũng có khi viết là [冊]. Giản thể của chữ [冊]
• Thiều Chửu * Một dạng của chữ [册]

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) sách sách vở [Eng: books]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: sách Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: sách Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: sách Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: sách Xuất hiện 8 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 「冊」的異體字。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 册 (象形。金文、小篆字形与甲骨文相似,象简册形。本义书简。古代文书用竹简。编简名为册,后凡簿籍均可称册”) 同本义 册,符命也。诸侯进受于王者。象其札,一长一短,中有二编之形。古文又从竹。--《说文》 经传多以策为之,字俗作筴 史乃册祝。--《书·金滕》 公归,乃纳册于金滕之匮中。 王命作册。--《书·洛诰》 有册有典。--《书·多士》 又如名册; 画册; 纪念册; 册书(史籍,史书) 古时称编串好的许多竹简,现在指装订好的纸本子 特指皇帝的诏书 册 cè ①装订好的本子手～、名～。 ②量词。本三～书。 【册封】中国古代帝王用于封爵、册立时的仪式和制度。以册书、册命的形式颁布册立、封赠、任命等事宜，在被封赠者面前宣读，然后连同印玺等物一起交予受封者。

Eng

• CC-CEDICT book, booklet, classifier for books