無絲有線

wú sī yǒu xiàn vô ti hữu tuyến

Hán Việt: vô ti hữu tuyến · Pinyin: wú sī yǒu xiàn

Tổng quan

Cấu tạo: 無 (vô) + 絲 (ti) + 有 (hữu) + 線 (tuyến)

Pinyin
wú sī yǒu xiàn
Hán Việt
vô ti hữu tuyến
Cấu tạo
無 + 絲 + 有 + 線 · vô + ti + hữu + tuyến nghĩa thành phần: vô + ti + hữu + tuyến

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 丝：通私，私情；线：线索。指虽没有私情，仍有嫌疑。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓虽无私情，仍有嫌疑。丝为"私"的谐音，线指线索。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻尽管没有那样的事，但仍避不开嫌疑。