無所不至

wú suǒ bù zhì vô sở bất chí

Hán Việt: vô sở bất chí · Pinyin: wú suǒ bù zhì

Tổng quan

đạt đến mọi nơi | không từ thủ đoạn | làm hết sức mình

Cấu tạo: 無 (vô) + 所 (sở) + 不 (bất) + 至 (chí)

Pinyin
wú suǒ bù zhì
Hán Việt
vô sở bất chí
Cấu tạo
無 + 所 + 不 + 至 · vô + sở + bất + chí nghĩa thành phần: vô + sở + bất + chí

Nghĩa

Việt

  • Cihui đạt đến mọi nơi | không từ thủ đoạn | làm hết sức mình

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 至：到。指没有不到的地方。也指什么坏事都做绝了。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言无所不为，什么事都干得出来。多作贬词。 2.无处不到。极言所到之广。 3.犹言无微不至。极言其周到。
  • Tân Hoa Tự Điển 至到。指没有不到的地方。也指什么坏事都做绝了。

Eng

  • CC-CEDICT to reach everywhere|to stop at nothing|to do one's utmost
  • Cihui 無所不至 úsuǒbùzhì f.e. 1. ubiquitous; omniscient 2. very thorough 3. stop at nothing