无用武之地

wú yòng wǔ zhī dìvô dụng võ chi địa

Hán Việt: vô dụng võ chi địa · Pinyin: wú yòng wǔ zhī dì

Tổng quan

không có đất dụng võ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.没有使用武力的地方。比喻无法施展才能。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

沒有使用武力的地方。比喻無法施展才能或抱負。《三國演義》第四三回：「今操芟除大難，略已平矣; 近又新破荊州，威震海內; 縱有英雄，無用武之地。」《幼學瓊林．卷三．人事類》：「無勢可乘，英雄無用武之地。」

Cấu tạo: 無 (vô) + 用 (dụng) + 武 (võ) + 之 (chi) + 地 (địa)

Pinyin
wú yòng wǔ zhī dì
Hán Việt
vô dụng võ chi địa
Từ loại
thành
Cấu tạo
無 + 用 + 武 + 之 + 地 · vô + dụng + võ + chi + địa nghĩa thành phần: vô + dụng + võ + chi + địa

Nghĩa

Việt

  • Cihui vô dụng vũ chi địa: không có đất dụng võ
  • Tần suất từ không có đất dụng võ
  • Biên soạn lack scope for their abilities

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.没有使用武力的地方。比喻无法施展才能。

Eng

  • Cihui 無用武之地 ú yòngwǔzhīdì f.e. lack scope for their abilities
  • Tần suất từ f.e. lack scope for their abilities

Từ liên quan

Gần nghĩa

无用的东西 · 无用之人 · 无用之树 · 无用信息 · 无用的人 · 無用賢寬禪師 · 無用武之地 · 无用之才