無私有弊

wú sī yǒu bì vô tư hữu tệ

Hán Việt: vô tư hữu tệ · Pinyin: wú sī yǒu bì

Tổng quan

ngay thẳng mà bị nghi ngờ: vô tư mà bị nghi ngờ

Cấu tạo: 無 (vô) + 私 (tư) + 有 (hữu) + 弊 (tệ)

Pinyin
wú sī yǒu bì
Hán Việt
vô tư hữu tệ
Cấu tạo
無 + 私 + 有 + 弊 · vô + tư + hữu + tệ nghĩa thành phần: vô + tư + hữu + tệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngay thẳng mà bị nghi ngờ: vô tư mà bị nghi ngờ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 私：私心；弊：欺骗、蒙混的事情。因处在嫌疑之地，虽然没有私弊，但容易被人猜疑。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓本无私弊却处于被猜疑的境地。
  • Tân Hoa Tự Điển 私私心；弊欺骗、蒙混的事情。因处在嫌疑之地，虽然没有私弊，但容易被人猜疑。

Eng

  • Cihui 無私有弊 úsīyǒubì f.e. A sensitive position makes one vulnerable to suspicion.