无能涉河

vô năng thiệp hà

Hán Việt: vô năng thiệp hà

Tổng quan

Nếu tôi không trả mối thù này thì không được qua sông Hoàng Hà để về đông (Tả truyện: Tuyên công thập thất niên

Cấu tạo: 无 (vô) + 能 (năng) + 涉 (thiệp) + 河 (hà)

Hán Việt
vô năng thiệp hà
Cấu tạo
无 + 能 + 涉 + 河 · vô + năng + thiệp + hà nghĩa thành phần: vô + năng + thiệp + hà

Nghĩa

Việt

  • Cihui Nếu tôi không trả mối thù này thì không được qua sông Hoàng Hà để về đông (Tả truyện: Tuyên công thập thất niên