无诤念王

vô tránh niệm vương

Hán Việt: vô tránh niệm vương

Tổng quan

vô tránh niệm vương (本生）阿彌陀如來因位為轉輪王時之名也。悲華經二曰：「往昔善持劫時有世界，名刪提嵐，有轉輪王名無諍念，有一大臣名寶海梵志，是梵志生一子，名寶藏。後出家成菩提，號寶藏如來。如來廣為無諍念王說法，王請如來及諸聖眾三月供養，王有千子，王及千子如是供養滿二百五十歲。時寶海梵志勸王及千子發菩提心，聖王即發菩提心願，求清淨國土，寶藏如來與授記。即西方極樂阿彌陀佛是也。」☸

Cấu tạo: 无 (vô) + 诤 (tránh) + 念 (niệm) + 王 (vương)

Hán Việt: vô tránh niệm vương
Cấu tạo: 无 + 诤 + 念 + 王 · vô + tránh + niệm + vương nghĩa thành phần: vô + tránh + niệm + vương

Nghĩa

Việt

Cihui vô tránh niệm vương (本生）阿彌陀如來因位為轉輪王時之名也。悲華經二曰：「往昔善持劫時有世界，名刪提嵐，有轉輪王名無諍念，有一大臣名寶海梵志，是梵志生一子，名寶藏。後出家成菩提，號寶藏如來。如來廣為無諍念王說法，王請如來及諸聖眾三月供養，王有千子，王及千子如是供養滿二百五十歲。時寶海梵志勸王及千子發菩提心，聖王即發菩提心願，求清淨國土，寶藏如來與授記。即西方極樂阿彌陀佛是也。」☸