无须

wú xūvô tu

Hán Việt: vô tu · Pinyin: wú xū

Tổng quan

Hán Việt: VÔ, MÔ TU không cần; không cần thiết. không cần lo; khỏi phải lo

新华 · Tân Hoa Đại lục

副词。表示劝告或者制止无须提醒, 无须顾虑, 无须东奔西走。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

不必、不用。《南史．卷三三．何承天傳》：「善候何顏色，如其不悅，無須多陳。」《聊齋志異．卷八．局詐》：「其人曰：『此無須踟躕。某不過欲抽小數於內兄，於將軍錙銖無所望。』」也作「無須乎」。

Cấu tạo: 無 (vô) + 須 (tu)

Pinyin
wú xū
Hán Việt
vô tu
Từ loại
tính
Cấu tạo
無 + 須 · vô + tu nghĩa thành phần: vô + tu

Nghĩa

Việt

  • Cihui không bắt buộc
  • Cihui không nhất thiết
  • Tần suất từ mô tu/vô tu: không cần/không cần thiết; không cần thiết
  • Biên soạn need not; not obliged to; not necessarily

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不必、不用。《南史．卷三三．何承天傳》：「善候何顏色，如其不悅，無須多陳。」《聊齋志異．卷八．局詐》：「其人曰：『此無須踟躕。某不過欲抽小數於內兄，於將軍錙銖無所望。』」也作「無須乎」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 副词。表示劝告或者制止无须提醒, 无须顾虑, 无须东奔西走。

Eng

  • Cihui need not; not obliged to; not necessarily
  • Tần suất từ need not; not obliged to; not necessarily

Đức

  • Handedict unnötig, nicht notwendig

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

必须 · 需要