日久玩生

rì jiǔ wán shēng nhật cửu ngoạn sanh

Hán Việt: nhật cửu ngoạn sanh · Pinyin: rì jiǔ wán shēng

Tổng quan

Cấu tạo: 日 (nhật) + 久 (cửu) + 玩 (ngoạn) + 生 (sanh)

Pinyin
rì jiǔ wán shēng
Hán Việt
nhật cửu ngoạn sanh
Cấu tạo
日 + 久 + 玩 + 生 · nhật + cửu + ngoạn + sanh nghĩa thành phần: nhật + cửu + ngoạn + sanh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 時間久了，遂產生輕視怠忽的心理。如：「法令初頒，大家尚知遵守，但日久玩生，便不復措意。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 玩：忽视。日子长久了，种种弊病便相继发生。

Eng

  • Cihui 日久玩生 ìjiǔwánshēng f.e. Discipline tends to get lax as time goes by.