日以繼夜

rì yǐ jì yè nhật dĩ kế dạ

Hán Việt: nhật dĩ kế dạ · Pinyin: rì yǐ jì yè

Tổng quan

ngày tiếp nối đêm: hết đêm đến ngày/suốt ngày đêm

Cấu tạo: 日 (nhật) + 以 (dĩ) + 繼 (kế) + 夜 (dạ)

Pinyin
rì yǐ jì yè
Hán Việt
nhật dĩ kế dạ
Cấu tạo
日 + 以 + 繼 + 夜 · nhật + dĩ + kế + dạ nghĩa thành phần: nhật + dĩ + kế + dạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngày tiếp nối đêm: hết đêm đến ngày/suốt ngày đêm

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 晚上连着白天。形容加紧工作或学习。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.日夜不停。

Eng

  • Cihui 日以繼夜 ìyǐjìyè f.e. round the clock