日高三丈

rì gāo sān zhàng nhật cao tam trượng

Hán Việt: nhật cao tam trượng · Pinyin: rì gāo sān zhàng

Tổng quan

Cấu tạo: 日 (nhật) + 高 (cao) + 三 (tam) + 丈 (trượng)

Pinyin
rì gāo sān zhàng
Hán Việt
nhật cao tam trượng
Cấu tạo
日 + 高 + 三 + 丈 · nhật + cao + tam + trượng nghĩa thành phần: nhật + cao + tam + trượng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 太陽已升到三根竹竿相接的高度。表示時候已經不早了。明．湯顯祖《南柯記》第二一齣：「日高三丈，還不見六房站班。」《鏡花緣》第六七回：「誰知自從五更放了三十七砲，等到日高三丈，並未再添一砲，眼見得竟有八位要在孫山之外。」也作「日上三竿」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹日上三竿。形容太阳升得很高，时间不早了。也形容人起床太晚。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹日上三竿。

Eng

  • Cihui 日高三丈 ìgāosānzhàng f.e. The sun is well up.