早死早超生

zǎo sǐ zǎo chāo shēng tảo tử tảo siêu sanh

Hán Việt: tảo tử tảo siêu sanh · Pinyin: zǎo sǐ zǎo chāo shēng

Tổng quan

kết thúc đau khổ bằng cách chết sớm và được đầu thai lại | (nghĩa bóng) làm cho xong chuyện

Cấu tạo: 早 (tảo) + 死 (tử) + 早 (tảo) + 超 (siêu) + 生 (sanh)

Pinyin
zǎo sǐ zǎo chāo shēng
Hán Việt
tảo tử tảo siêu sanh
Cấu tạo
早 + 死 + 早 + 超 + 生 · tảo + tử + tảo + siêu + sanh nghĩa thành phần: tảo + tử + tảo + siêu + sanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui kết thúc đau khổ bằng cách chết sớm và được đầu thai lại | (nghĩa bóng) làm cho xong chuyện

Eng

  • CC-CEDICT to end one's suffering by dying quickly and being reincarnated|(fig.) to get it over with
  • Cihui to end one's suffering by dying quickly and being reincarnated/(fig.) to get it over with