旬輸月送

xún shū yuè sòng tuần thâu nguyệt tống

Hán Việt: tuần thâu nguyệt tống · Pinyin: xún shū yuè sòng

Tổng quan

mười ngày nộp một lần, mỗi tháng cống nạp (thành ngữ) | yêu cầu không ngừng và ngày càng phức tạp

Cấu tạo: 旬 (tuần) + 輸 (thâu) + 月 (nguyệt) + 送 (tống)

Pinyin
xún shū yuè sòng
Hán Việt
tuần thâu nguyệt tống
Cấu tạo
旬 + 輸 + 月 + 送 · tuần + thâu + nguyệt + tống nghĩa thành phần: tuần + thâu + nguyệt + tống

Nghĩa

Việt

  • Cihui mười ngày nộp một lần, mỗi tháng cống nạp (thành ngữ) | yêu cầu không ngừng và ngày càng phức tạp

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容赋敛繁苛。

Eng

  • CC-CEDICT pay every ten days, give tribute every month (idiom); incessant and ever more complicated demands
  • Cihui pay every ten days, give tribute every month (idiom); incessant and ever more complicated demands