时间表

shí jiān biǎothì gian biểu

Hán Việt: thì gian biểu · Pinyin: shí jiān biǎo

Tổng quan

lịch trình

新华 · Tân Hoa Đại lục

安排工作、学习或起居等时间的表格：一周活动～; 借指活动日程：双方和谈尚无～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

按時間排定的表格、工作日程。如：「上課時間表」、「進度時間表」。

Cấu tạo: 時 (thì) + 間 (gian) + 表 (biểu)

Pinyin
shí jiān biǎo
Hán Việt
thì gian biểu
Từ loại
danh
Cấu tạo
時 + 間 + 表 · thì + gian + biểu nghĩa thành phần: thì + gian + biểu

Nghĩa

Việt

  • Cihui thời gian biểu
  • Biên soạn 時間表 híjiānbiǎo n. schedule; timetable

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 按時間排定的表格、工作日程。如：「上課時間表」、「進度時間表」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 安排工作、学习或起居等时间的表格：一周活动～; 借指活动日程：双方和谈尚无～。
  • Kaggle Zh-Vi time bill

Eng

  • JMdict timetable
  • JMdict schedule
  • JMdict allocation of time (e.g. to tasks)
  • JMdict time usage
  • Cihui schedule; timetable

ja

  • JMdict 時間表（じかんひょう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

时间囊 · 时间性 · 时间戳 · 时间点 · 时间的 · 时间线 · 时间词 · 时间轴