昂贵

áng guìngang quý

Hán Việt: ngang quý · Pinyin: áng guì

Tổng quan

mắc; đắt tiền; mắc mỏ; đắt đỏ

新华 · Tân Hoa Đại lục

价格很高：物价～, ～的代价。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

價格很高。如：「他們家裡使用的電器都是昂貴的進口貨。」

Cấu tạo: 昂 (ngang) + 貴 (quý)

Pinyin
áng guì
Hán Việt
ngang quý
Từ loại
tính
Cấu tạo
昂 + 貴 · ngang + quý nghĩa thành phần: ngang + quý

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 đắt đỏ
  • VietPhrases mắc; đắt tiền; mắc mỏ; đắt đỏ
  • Tần suất từ ngang quý: sang quý/mắc/đắt tiền/mắc mỏ/đắt đỏ; đắt tiền; đắt; mắc; sự đắt tiền, sự quý giá, sự hao tiền tốn của; sự tai hại thân, thân yêu, thân mến, yêu quý, kính thưa, thưa; thân mến (viết trong thư), đáng yêu, đáng mến, thiết tha, chân tình, yêu mến ai, yêu quý ai, (xem) life, người thân mến, người yêu quý, (thông tục) người đáng yêu, người đáng quý; vật đáng yêu, vật đáng quý/'diəli/, đắt, thân mến, yêu mến, thương mến, trời ơi; mắc; đắt tiền; mắc mỏ; đắt đỏ
  • Biên soạn 昂貴 ngguì s.v. expensive; costly

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 價格很高。如：「他們家裡使用的電器都是昂貴的進口貨。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 价格很高：物价～, ～的代价。
  • Kaggle Zh-Vi costliness

Eng

  • Cihui expensive; costly
  • Tần suất từ 昂貴 ngguì s.v. expensive; costly , Jiàgé ∼. The price is exhorbitant

Đức

  • Handedict kostspielig, teuer

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

低廉 · 低贱 · 便宜