低贱

dī jiànđê tiện

Hán Việt: đê tiện · Pinyin: dī jiàn

Tổng quan

thấp; thấp hèn; thấp kém (địa vị). 出身低賤 xuất thân thấp kém; thấp; rẻ mạt (giá). 谷價低賤 giá lúa thấp; giá lúa rẻ mạt

新华 · Tân Hoa Đại lục

（地位）低下：出身～; （价钱）低：谷价～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.低微卑賤。多用來指身分。《西遊記》第六回：「二郎見他變得低賤，花鴇乃鳥中至賤至淫之物，不拘鸞、鳳、鷹、鴉都與交群。」 2.物價很低。如：「近來菜價低賤，農夫們都血本無歸。」

Cấu tạo: 低 (đê) + 賤 (tiện)

Pinyin
dī jiàn
Hán Việt
đê tiện
Từ loại
tính
Cấu tạo
低 + 賤 · đê + tiện nghĩa thành phần: đê + tiện

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ thấp; thấp hèn; thấp kém; rẻ mạt
  • Biên soạn v.p. low and degrading; humble

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.低微卑賤。多用來指身分。《西遊記》第六回：「二郎見他變得低賤，花鴇乃鳥中至賤至淫之物，不拘鸞、鳳、鷹、鴉都與交群。」 2.物價很低。如：「近來菜價低賤，農夫們都血本無歸。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （地位）低下：出身～; （价钱）低：谷价～。

Eng

  • Cihui 低賤 ījiàn v.p. low and degrading; humble
  • Tần suất từ v.p. low and degrading; humble

other

  • Nguồn khác Thấp hèn

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

低微

Từ trái nghĩa

昂贵 · 腾贵 · 高尚 · 高贵