昊天不弔

hào tiān bù diào hạo thiên bất điếu

Hán Việt: hạo thiên bất điếu · Pinyin: hào tiān bù diào

Tổng quan

hiệu thiên bất điếu: trời cả chẳng thương

Cấu tạo: 昊 (hạo) + 天 (thiên) + 不 (bất) + 弔 (điếu)

Pinyin
hào tiān bù diào
Hán Việt
hạo thiên bất điếu
Cấu tạo
昊 + 天 + 不 + 弔 · hạo + thiên + bất + điếu nghĩa thành phần: hạo + thiên + bất + điếu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指苍天不怜悯保佑。后以之为哀悼死者之辞。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓苍天不怜悯保佑。语本《诗．小雅．节南山》"不吊昊天，不宜空我师"。朱熹集传"吊，愍。"后因以"昊天不吊"为哀悼死者之辞。
  • Tân Hoa Tự Điển 指苍天不怜悯保佑◇以之为哀悼死者之辞。