昊天不弔

hào tiān bù diào hạo thiên bất điếu

Hán Việt: hạo thiên bất điếu · Pinyin: hào tiān bù diào

Tổng quan

hiệu thiên bất điếu: trời cả chẳng thương

Cấu tạo: 昊 (hạo) + 天 (thiên) + 不 (bất) + 弔 (điếu)

Pinyin
hào tiān bù diào
Hán Việt
hạo thiên bất điếu
Cấu tạo
昊 + 天 + 不 + 弔 · hạo + thiên + bất + điếu nghĩa thành phần: hạo + thiên + bất + điếu

Nghĩa

Việt

  • Cihui hiệu thiên bất điếu: trời cả chẳng thương

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《詩經．小雅．節南山》：「不弔昊天，不宜空我師。」蒼天不憐憫保佑。《陳書．卷三．世祖本紀》：「昊天不弔，上玄降禍。」漢．蔡邕〈濟北相崔君夫人誄〉：「昊天不弔，降此殘殃。」後以昊天不弔為哀悼死者之辭。