明修暗度

míng xiū àn dù minh tu ám độ

Hán Việt: minh tu ám độ · Pinyin: míng xiū àn dù

Tổng quan

Cấu tạo: 明 (minh) + 修 (tu) + 暗 (ám) + 度 (độ)

Pinyin
míng xiū àn dù
Hán Việt
minh tu ám độ
Cấu tạo
明 + 修 + 暗 + 度 · minh + tu + ám + độ nghĩa thành phần: minh + tu + ám + độ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 明修棧道，暗度陳倉。見「暗度陳倉」條。01.清．趙翼〈行圍即景．相撲〉詩：「伺隙忽為疊陣衝，擣虛又遏夾寨固。明修暗度詭道攻，聲東擊西多方誤。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻用明显的假象迷惑对方，而暗中却采取出人意料的行动打击对方。