明刑弼教

míng xíng bì jiào minh hình bật giáo

Hán Việt: minh hình bật giáo · Pinyin: míng xíng bì jiào

Tổng quan

Cấu tạo: 明 (minh) + 刑 (hình) + 弼 (bật) + 教 (giáo)

Pinyin
míng xíng bì jiào
Hán Việt
minh hình bật giáo
Cấu tạo
明 + 刑 + 弼 + 教 · minh + hình + bật + giáo nghĩa thành phần: minh + hình + bật + giáo

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 彰明刑罰，以輔助教育。唐．張說〈起義堂頌〉：「天輔皋陶，明刑弼教。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 弼：辅助。用刑法晓喻人民，使人们都知法、畏法而守法，以达到教化所不能收到的效果。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.语出《书．大禹谟》"明于五刑，以弼五教，期于予治"。谓以刑律晓谕民众，使大家都知法﹑畏法而守法，以辅助教化之所不及。
  • Tân Hoa Tự Điển 弼辅助。用刑法晓喻人民，使人们都知法、畏法而守法，以达到教化所不能收到的效果。

Eng

  • Cihui 明刑弼教 íngxíngbìjiào f.e. integrate punishment with education