明月入怀

míng yuè rù huáiminh nguyệt nhập hoài

Hán Việt: minh nguyệt nhập hoài · Pinyin: míng yuè rù huái

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.语出南朝宋鲍照《代淮南王》诗之二"朱城九门门九闺，愿逐明月入君懐。"本谓后宫怨旷，后亦以"明月入怀"比喻人心胸开阔明朗。 2.指生子。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

語本南朝宋．鮑照〈代淮南王〉詩：「朱城九門門九開，願逐明月入君懷。」比喻人心胸開闊明朗。唐．溫庭筠〈醉歌〉詩：「朔風繞指我先笑，明月入懷君自知。」

Cấu tạo: 明 (minh) + 月 (nguyệt) + 入 (nhập) + 懷 (hoài)

Pinyin: míng yuè rù huái
Hán Việt: minh nguyệt nhập hoài
Từ loại: thành
Cấu tạo: 明 + 月 + 入 + 懷 · minh + nguyệt + nhập + hoài nghĩa thành phần: minh + nguyệt + nhập + hoài

Tân Hoa Tự Điển 1.语出南朝宋鲍照《代淮南王》诗之二"朱城九门门九闺，愿逐明月入君懐。"本谓后宫怨旷，后亦以"明月入怀"比喻人心胸开阔明朗。 2.指生子。