明珠彈雀

míng zhū tán què minh châu đạn tước

Hán Việt: minh châu đạn tước · Pinyin: míng zhū tán què

Tổng quan

Cấu tạo: 明 (minh) + 珠 (châu) + 彈 (đạn) + 雀 (tước)

Pinyin
míng zhū tán què
Hán Việt
minh châu đạn tước
Cấu tạo
明 + 珠 + 彈 + 雀 · minh + châu + đạn + tước nghĩa thành phần: minh + châu + đạn + tước

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 明珠，夜明珠。明珠彈雀指用夜明珠當彈丸射鳥雀。語本漢．揚雄《太玄經．卷四．乂卦》：「上九。明珠彈于飛肉，其得不復。」後比喻得不償失。宋．邵伯溫《聞見前錄》卷六：「將明珠而彈雀，所得者少，所失者多。」

Eng

  • Cihui 明珠彈雀 íngzhūtánquè id. The game is not worth the candle.