明示

míng shìminh kì

Hán Việt: minh kì · Pinyin: míng shì

Tổng quan

Cho thấy rõ ràng, tỏ ý một cách rõ ràng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.明白指示或表示。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

明白的指示或公開宣布。《左傳．桓公二年》：「而寘其賂器於大廟，以明示百官。」《紅樓夢》第一回：「望乞明示，使弟子不惑。」

Cấu tạo: 明 (minh) + 示 (kì)

Pinyin
míng shì
Hán Việt
minh kì
Từ loại
tính
Cấu tạo
明 + 示 · minh + kì nghĩa thành phần: minh + kì

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 rõ ràng
  • Tần suất từ Cho thấy rõ ràng, tỏ ý một cách rõ ràng.; ho thấy rõ ràng, tỏ ý một cách rõ ràng.; nói rõ ràng , chỉ rõ
  • Biên soạn 明示 míngshì v. express clearly; explicitly instruct

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 明白的指示或公開宣布。《左傳．桓公二年》：「而寘其賂器於大廟，以明示百官。」《紅樓夢》第一回：「望乞明示，使弟子不惑。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.明白指示或表示。

Eng

  • JMdict elucidation
  • JMdict explicit statement
  • JMdict specification
  • Cihui to state explicitly; to clearly indicate
  • Tần suất từ 明示 míngshì v. express clearly; explicitly instruct

Đức

  • Handedict ausdrücklich, explizit

ja

  • JMdict 明示（めいじ）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

昭示

Từ trái nghĩa

隐匿