明鋪夜蓋

minh phô dạ cái

Hán Việt: minh phô dạ cái

Tổng quan

Cấu tạo: 明 (minh) + 鋪 (phô) + 夜 (dạ) + 蓋 (cái)

Hán Việt
minh phô dạ cái
Cấu tạo
明 + 鋪 + 夜 + 蓋 · minh + phô + dạ + cái nghĩa thành phần: minh + phô + dạ + cái

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 明目張膽的亂搞不正當的男女關係。《醒世姻緣傳》第四三回：「裡頭亂多著哩！合那刑房張瑞風明鋪夜蓋的皮纏，敢是那刑房不進去，就合那禁子們鬼混，通身不成道理。」

Eng

  • Cihui 明鋪夜蓋 íngpūyègài v.p. <topo.> fornicate more or less openly with slight regard for public opinion