昏倒

hūn dǎohôn đảo

Hán Việt: hôn đảo · Pinyin: hūn dǎo

Tổng quan

ngất

新华 · Tân Hoa Đại lục

失去意識而癱倒。《三國演義》第三一回：「紹抱三子痛哭一場，不覺昏倒。」《儒林外史》第三回：「范進因這一個嘴巴，卻也打暈了，昏倒於地。」

Cấu tạo: 昏 (hôn) + 倒 (đảo)

Pinyin
hūn dǎo
Hán Việt
hôn đảo
Từ loại
động
Cấu tạo
昏 + 倒 · hôn + đảo nghĩa thành phần: hôn + đảo

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 ngất xỉu
  • VietPhrases té xỉu
  • Tần suất từ ngất; hôn đảo: té xỉu; sự tê liệt nhất thời uể oải; lả (vì đói), e thẹn; nhút nhát, yếu ớt, mờ nhạt, không rõ, chóng mặt, hay ngất, oi bức, ngột ngạt (không khí), kinh tởm, lợm giọng (mùi), cơn ngất; sự ngất, ((thường) + away) ngất đi, xỉu đi, (từ cổ,nghĩa cổ) nhượng bộ, nản lòng, nản chí; té xỉu
  • Biên soạn v. faint; fall down in a faint

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 失去意識而癱倒。《三國演義》第三一回：「紹抱三子痛哭一場，不覺昏倒。」《儒林外史》第三回：「范進因這一個嘴巴，卻也打暈了，昏倒於地。」

Mainland

  • Kaggle Zh-Vi cataplexy

Eng

  • JMdict falling (down) unconscious
  • JMdict fainting (and collapsing)
  • Cihui to faint
  • Tần suất từ v. faint; fall down in a faint

Đức

  • Handedict Ohnmacht

ja

  • JMdict 昏倒（こんとう）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

昏迷 · 晕厥