昏厥

hūn juéhôn quyết

Hán Việt: hôn quyết · Pinyin: hūn jué

Tổng quan

ngất

新华 · Tân Hoa Đại lục

因脑部短暂缺血引起供氧不足而短时间失去知觉。心情过分悲痛、精神过度紧张、大出血、心脏疾患等都能引起昏厥。也叫晕厥（yūnjué）。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

因心情緊張、悲痛或疾病大量出血而暫時失去知覺。如：「她一聽到這個壞消息，就悲傷得昏厥倒地。」

Cấu tạo: 昏 (hôn) + 厥 (quyết)

Pinyin
hūn jué
Hán Việt
hôn quyết
Từ loại
động
Cấu tạo
昏 + 厥 · hôn + quyết nghĩa thành phần: hôn + quyết

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 ngất xỉu
  • VietPhrases xỉu; ngất đi; bất tỉnh; bất tỉnh nhân sự
  • Tần suất từ ngất; hôn quyết: ngất/xỉu/ngất đi/bất tỉnh/bất tỉnh nhân sự; (y học) sự ngạt, trạng thái ngạt (y học) sự ngạt, trạng thái ngạt uể oải; lả (vì đói), e thẹn; nhút nhát, yếu ớt, mờ nhạt, không rõ, chóng mặt, hay ngất, oi bức, ngột ngạt (không khí), kinh tởm, lợm giọng (mùi), cơn ngất; sự ngất, ((thường) + away) ngất đi, xỉu đi, (từ cổ,nghĩa cổ) nhượng bộ, nản lòng, nản chí; xỉu; ngất đi; bất tỉnh; bất tỉnh nhân sự
  • Biên soạn v. faint; swoon

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因心情緊張、悲痛或疾病大量出血而暫時失去知覺。如：「她一聽到這個壞消息，就悲傷得昏厥倒地。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 因脑部短暂缺血引起供氧不足而短时间失去知觉。心情过分悲痛、精神过度紧张、大出血、心脏疾患等都能引起昏厥。也叫晕厥（yūnjué）。
  • Kaggle Zh-Vi asphyxia

Eng

  • Cihui to faint
  • Tần suất từ v. faint; swoon

Đức

  • Handedict Bewusstlosigkeit

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

昏迷

Từ trái nghĩa

蘇醒