昏聩

hūn kuìhôn hội

Hán Việt: hôn hội · Pinyin: hūn kuì

Tổng quan

hoa mắt ù tai; mê muội; lẩm cẩm (ví với đầu óc mê muội không rõ phải trái.). 神志昏聵 thần trí mê muội 昏聵無能 mê muội bất lực

新华 · Tân Hoa Đại lục

眼花耳聋，形容头脑糊涂，不明是非：～无能。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.眼花耳聾，神智昏亂。《遼史．卷九九．蕭撻不也傳》：「不勝搒掠，誣伏。上引問，昏聵不能自陳，遂見殺。」《儒林外史》第一七回：「太公淹淹在床，一日昏聵的狠，一日又覺得明白些。」 2.愚昧糊塗，不明事理。《福惠全書．卷一五．刑名部．人命中》：「其昏聵之官，不能覺察。」也作「昏瞶」、「昏憒」。

Cấu tạo: 昏 (hôn) + 聵 (hội)

Pinyin
hūn kuì
Hán Việt
hôn hội
Từ loại
tính
Cấu tạo
昏 + 聵 · hôn + hội nghĩa thành phần: hôn + hội

Nghĩa

Việt

  • Cihui mơ hồ
  • Tần suất từ hoá lẫn, hoá lẩm cẩm (vì tuổi già), ((thường) + on, upon) yêu mê mẩn, say mê, mê như điếu đổ; mê muội; lẩm cẩm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.眼花耳聾，神智昏亂。《遼史．卷九九．蕭撻不也傳》：「不勝搒掠，誣伏。上引問，昏聵不能自陳，遂見殺。」《儒林外史》第一七回：「太公淹淹在床，一日昏聵的狠，一日又覺得明白些。」 2.愚昧糊塗，不明事理。《福惠全書．卷一五．刑名部．人命中》：「其昏聵之官，不能覺察。」也作「昏瞶」、「昏憒」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 眼花耳聋，形容头脑糊涂，不明是非：～无能。
  • Kaggle Zh-Vi dote

Eng

  • Cihui muddle-headed
  • Tần suất từ muddle-headed

Đức

  • Handedict sabbeln

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

英明 · 贤明