昏迷不醒

hūn mí bù xǐng hôn mê bất tỉnh

Hán Việt: hôn mê bất tỉnh · Pinyin: hūn mí bù xǐng

Tổng quan

tiếp tục bất tỉnh

Cấu tạo: 昏 (hôn) + 迷 (mê) + 不 (bất) + 醒 (tỉnh)

Pinyin
hūn mí bù xǐng
Hán Việt
hôn mê bất tỉnh
Cấu tạo
昏 + 迷 + 不 + 醒 · hôn + mê + bất + tỉnh nghĩa thành phần: hôn + mê + bất + tỉnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiếp tục bất tỉnh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因強烈的刺激或撞擊，使人意識受到障礙，對外界訊息失去反應。如：「他的頭部因車禍受傷後，整個人就一直昏迷不醒。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 昏昏沉沉，失去知觉。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.神志昏沉，不省人事。
  • Tân Hoa Tự Điển 神志昏沉，不省人事。

Eng

  • CC-CEDICT to remain unconscious
  • Cihui 昏迷不醒 ūnmíbùxǐng f.e. remain unconscious