昏頭轉向

hūn tóu zhuǎn xiàng hôn đầu chuyển hướng

Hán Việt: hôn đầu chuyển hướng · Pinyin: hūn tóu zhuǎn xiàng

Tổng quan

Cấu tạo: 昏 (hôn) + 頭 (đầu) + 轉 (chuyển) + 向 (hướng)

Pinyin
hūn tóu zhuǎn xiàng
Hán Việt
hôn đầu chuyển hướng
Cấu tạo
昏 + 頭 + 轉 + 向 · hôn + đầu + chuyển + hướng nghĩa thành phần: hôn + đầu + chuyển + hướng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容有暈眩的感覺，無法辨清方向。如：「車子行駛在崎嶇的山路上，我整個人昏頭轉向的。」 2.形容頭腦不清，無法冷靜思考。如：「一連加了幾天班，我累得昏頭轉向的。」

Eng

  • Cihui 昏頭轉向 ūntóuzhuǎnxiàng f.e. confused and disoriented