易行水路

dịch hành thủy lộ

Hán Việt: dịch hành thủy lộ

Tổng quan

dịch hạnh thuỷ lộ (譬喻）易行品中，譬難行之法，以陸路之步行。譬易行之教，以水路之乘船。曰：「佛法有無量門，如世間道，有難有易。陸道步行則苦，水道乘船則樂，菩薩道亦如是。或有勤行精進，或有以信方便易行至阿惟越致地者。」☸

Cấu tạo: 易 (dịch) + 行 (hành) + 水 (thủy) + 路 (lộ)

Hán Việt
dịch hành thủy lộ
Cấu tạo
易 + 行 + 水 + 路 · dịch + hành + thủy + lộ nghĩa thành phần: dịch + hành + thủy + lộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui dịch hạnh thuỷ lộ (譬喻）易行品中，譬難行之法，以陸路之步行。譬易行之教，以水路之乘船。曰：「佛法有無量門，如世間道，有難有易。陸道步行則苦，水道乘船則樂，菩薩道亦如是。或有勤行精進，或有以信方便易行至阿惟越致地者。」☸