星離雨散

xīng lí yǔ sàn tinh li vũ tán

Hán Việt: tinh li vũ tán · Pinyin: xīng lí yǔ sàn

Tổng quan

Cấu tạo: 星 (tinh) + 離 (li) + 雨 (vũ) + 散 (tán)

Pinyin
xīng lí yǔ sàn
Hán Việt
tinh li vũ tán
Cấu tạo
星 + 離 + 雨 + 散 · tinh + li + vũ + tán nghĩa thành phần: tinh + li + vũ + tán

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻分散得很快。唐．李白〈憶舊遊寄譙郡元參軍〉詩：「當筵意氣凌九霄，星離雨散不終朝。」

Eng

  • Cihui 星離雨散 īnglíyǔsàn f.e. scattered like the stars