映入眼簾

yìng rù yǎn lián ánh nhập nhãn liêm

Hán Việt: ánh nhập nhãn liêm · Pinyin: yìng rù yǎn lián

Tổng quan

(thành ngữ) đập vào mắt | hiện ra trước mắt

Cấu tạo: 映 (ánh) + 入 (nhập) + 眼 (nhãn) + 簾 (liêm)

Pinyin
yìng rù yǎn lián
Hán Việt
ánh nhập nhãn liêm
Cấu tạo
映 + 入 + 眼 + 簾 · ánh + nhập + nhãn + liêm nghĩa thành phần: ánh + nhập + nhãn + liêm

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) đập vào mắt | hiện ra trước mắt

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to greet the eye|to come into view
  • Cihui 映入眼簾 ìngrùyǎnlián f.e. heave in sight; leap to the eyes