春光明媚

chūn guāng míng mèi xuân quang minh mị

Hán Việt: xuân quang minh mị · Pinyin: chūn guāng míng mèi

Tổng quan

nắng xuân tươi đẹp cảnh xuân tươi đẹp。形容春日的景色鮮艷悅目。

Cấu tạo: 春 (xuân) + 光 (quang) + 明 (minh) + 媚 (mị)

Pinyin
chūn guāng míng mèi
Hán Việt
xuân quang minh mị
Cấu tạo
春 + 光 + 明 + 媚 · xuân + quang + minh + mị nghĩa thành phần: xuân + quang + minh + mị

Nghĩa

Việt

  • Cihui nắng xuân tươi đẹp cảnh xuân tươi đẹp。形容春日的景色鮮艷悅目。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容春景妙麗動人。元．宋方壺〈鬥鵪鶉．蝶使雙雙套．紫花兒序〉曲：「時遇著春光明媚。人賀豐年，民樂雍熙。」《初刻拍案驚奇》卷二三：「到得時節頭邊，看見春光明媚，巴不得尋個事由來外邊散心耍子。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 明媚：美好，可爱。形容春天的景物鲜明可爱。
  • Tân Hoa Tự Điển 明媚美好，可爱。形容春天的景物鲜明可爱。

Eng

  • CC-CEDICT lovely spring sunshine
  • Cihui 春光明媚 hūnguāngmíngmèi f.e. 1. bright spring days 2. radiant with happiness