春宵一刻

chūn xiāo yī kè xuân tiêu nhất khắc

Hán Việt: xuân tiêu nhất khắc · Pinyin: chūn xiāo yī kè

Tổng quan

đêm xuân đáng giá nghìn vàng。指歡樂時光的可貴，一刻不可貽誤。

Cấu tạo: 春 (xuân) + 宵 (tiêu) + 一 (nhất) + 刻 (khắc)

Pinyin
chūn xiāo yī kè
Hán Việt
xuân tiêu nhất khắc
Cấu tạo
春 + 宵 + 一 + 刻 · xuân + tiêu + nhất + khắc nghĩa thành phần: xuân + tiêu + nhất + khắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui đêm xuân đáng giá nghìn vàng。指歡樂時光的可貴，一刻不可貽誤。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 欢娱难忘的美好时刻。

ja

  • JMdict a moment of time in a spring evening (is worth a thousand pieces of gold)