春山如笑

chūn shān rú xiào xuân san như tiếu

Hán Việt: xuân san như tiếu · Pinyin: chūn shān rú xiào

Tổng quan

phong cảnh núi non mùa xuân tươi đẹp。形容春天山區風景的優美動人。

Cấu tạo: 春 (xuân) + 山 (san) + 如 (như) + 笑 (tiếu)

Pinyin
chūn shān rú xiào
Hán Việt
xuân san như tiếu
Cấu tạo
春 + 山 + 如 + 笑 · xuân + san + như + tiếu nghĩa thành phần: xuân + san + như + tiếu

Nghĩa

Việt

  • Cihui phong cảnh núi non mùa xuân tươi đẹp。形容春天山區風景的優美動人。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容春天的山景如微笑般明媚動人。語本宋．郭熙〈山水訓〉：「春山澹冶而如笑，夏山蒼翠而如滴。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容春天的山色明媚。