春意闌珊

chūn yì lán shān xuân ý lan san

Hán Việt: xuân ý lan san · Pinyin: chūn yì lán shān

Tổng quan

Cấu tạo: 春 (xuân) + 意 (ý) + 闌 (lan) + 珊 (san)

Pinyin
chūn yì lán shān
Hán Việt
xuân ý lan san
Cấu tạo
春 + 意 + 闌 + 珊 · xuân + ý + lan + san nghĩa thành phần: xuân + ý + lan + san

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 春天的景象衰敗凋殘。指春天將盡。南唐．李煜〈浪淘沙．簾外雨潺潺〉詞：「簾外雨潺潺，春意闌珊，羅衾不耐五更寒。」也作「春事闌珊」。

Eng

  • Cihui 春意闌珊 hūnyìlánshān f.e. Spring is waning.