春暖花香
xuân noãn hoa hương
Hán Việt: xuân noãn hoa hương · Pinyin: chūn nuǎn huā xiāng
Tổng quan
cảnh xuân tươi đẹp。春日陽光和煦，暖育百花盛開，香氣撲鼻，形容春天的美好時光。
Nghĩa
Việt
- Cihui cảnh xuân tươi đẹp。春日陽光和煦，暖育百花盛開，香氣撲鼻，形容春天的美好時光。
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 春氣和煦宜人，百花盛開，香氣馥郁。元．奧敦周卿〈蟾宮曲．西湖煙水茫茫〉曲：「春暖花香，歲稔時康。真乃上有天堂，下有蘇杭。」《孤本元明雜劇．打覬鏄．頭折》：「春暖花香，和風淡蕩。我則見東郊上，男女成行，處處閑游賞。」也作「春暖花開」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 春天气候温暖，百花盛开，花香袭人。
- Tân Hoa Tự Điển 形容春天美丽的景色。