春樹暮雲

chūn shù mù yún xuân thụ mộ vân

Hán Việt: xuân thụ mộ vân · Pinyin: chūn shù mù yún

Tổng quan

Cấu tạo: 春 (xuân) + 樹 (thụ) + 暮 (mộ) + 雲 (vân)

Pinyin
chūn shù mù yún
Hán Việt
xuân thụ mộ vân
Cấu tạo
春 + 樹 + 暮 + 雲 · xuân + thụ + mộ + vân nghĩa thành phần: xuân + thụ + mộ + vân

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 春天的樹，日暮的雲。語本唐．杜甫〈春日憶李白〉詩：「渭北春天樹，江東日暮雲。」杜甫在渭北看到春樹，便憶起在江南的李白見到的是暮雲。後以春樹暮雲為思念遠方友人之辭。

Eng

  • Cihui 春樹暮雲 hūnshùmùyún f.e. remembrance of a friend