春祈秋報

chūn qí qiū bào xuân kì thu báo

Hán Việt: xuân kì thu báo · Pinyin: chūn qí qiū bào

Tổng quan

Cấu tạo: 春 (xuân) + 祈 (kì) + 秋 (thu) + 報 (báo)

Pinyin
chūn qí qiū bào
Hán Việt
xuân kì thu báo
Cấu tạo
春 + 祈 + 秋 + 報 · xuân + kì + thu + báo nghĩa thành phần: xuân + kì + thu + báo

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 春秋兩季的社祭。春社以祈豐收，秋社以報神功。《詩經．周頌譜》：「既謀事求助，致敬民神，春祈秋報，故次載芟、良耜也。」

Eng

  • Cihui 春祈秋報 hūnqíqiūbào f.e. pray in the spring and offer thanks in the fall