春秋鼎盛

chūn qiū dǐng shèng xuân thu đỉnh thịnh

Hán Việt: xuân thu đỉnh thịnh · Pinyin: chūn qiū dǐng shèng

Tổng quan

thời kỳ đỉnh cao của cuộc đời

Cấu tạo: 春 (xuân) + 秋 (thu) + 鼎 (đỉnh) + 盛 (thịnh)

Pinyin
chūn qiū dǐng shèng
Hán Việt
xuân thu đỉnh thịnh
Cấu tạo
春 + 秋 + 鼎 + 盛 · xuân + thu + đỉnh + thịnh nghĩa thành phần: xuân + thu + đỉnh + thịnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui thời kỳ đỉnh cao của cuộc đời

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 正當壯盛之年。《漢書．卷四八．賈誼傳》：「天子春秋鼎盛，行義未過，德澤有加焉。」唐．吳武陵〈上崔相公書〉：「明主春秋鼎盛，方有所好，升平之畫，未可為也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 春秋：指年龄；鼎盛：正当旺盛之时。比喻正当壮年。
  • Tân Hoa Tự Điển 春秋指年龄；鼎盛正当旺盛之时。比喻正当壮年。

Eng

  • CC-CEDICT the prime of one's life
  • Cihui 春秋鼎盛 hūnqiūdǐngshèng f.e. in the prime of one's life